Hunger Strike Demands by Central American Migrant Exodus

The following is a list of demands issued by the Central American Migrant Exodus at the Mexico-US border that started on 11/28/18 . Scroll down for English and Spanish transcriptions of the PDF below.

Related:

Download the PDF file .

 

ENGLISH

In search of dialogue and solutions to the humanitarian crisis following the arrival of the Central American Exodus to Tijuana, members of the Exodus along with human rights defenders in solidarity declare a HUNGER STRIKE outside the El Chaparral “PedWest” guard post in Tijuana, Baja California.

Immediate demands:

  1. That US Customs and Border Patrol (CPB) respect and facilitate access to the asylum process in the United States and increase the number of petitions for asylum processed in at the San Ysidro port of entry the to at least 300 people per day.
  2. That INM (Instituto Nacional de Migración/ Mexican National Institute of Migration) expedite the processing of, and responding to, humanitarian visa requests with standardized modules within the Barretal hostel and various other sites in central Tijuana.
  3. That the new Mexican government form a commission that comes to Tijuana to negotiate permanent solutions for those who wish to stay in Mexico.
  4. That INM does not collaborate with the municipal police for the immediate deportation of detained migrants on the basis of administrative errors or arbitrary reasons.
  5. That INM does not detain or obstruct access to asylum seekers approaching the port of San Ysidro or to the guard post itself.

CENTRAL AMERICAN MIGRANT EXODUS

On the march… with dignity!


ESPAÑOL

ÉXODO MIGRATORIO CENTROAMERICANO

En búsqueda de diálogo y soluciones al crisis humanitaria tras el arribo del Éxodo Centroamericano a tijuana, miembros del Éxodo junto con defensores de derechos humanos solidarios nos declaramos en HUELGA DE HAMBRE fuera de la Garita El Chaparral “PedWest” en Tijuana, B.C.

Peticiones Inmediatas:

  1. Que la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de los E.U. (CPB_ respete y facilite el acceso al proceso de asilo en los Estados Unidos y aumenten de inmediata el número de solicitantes de asilo procesados en las garitas de San Ysidro a por lo menos 300 personas al día.
  2. Que INM agilice los trámites de solicitudes de Visas Humanitarias y sus respuestas con la habilitación de módulos de regularización dentro del albergue Barretal y en varios otros lugares centrales de Tijuana.
  3. Que se forme una comisión de parte del nuevo gobierno de México que venga a Tijuana a negociar soluciones permanentes para los que se quieren quedar en México.
  4. Que INM no colabore con la policía municipal para la deportación inmediata de las personas migrantes detenidas por faltas administrativas o de forma arbitraria.
  5. Que INM no detenga ni obstaculice el acceso a los solicitantes de asilo en su acercamiento de la garita de San Ysidro en la garita misma.

 

ÉXODO MIGRATORIO CENTROAMERICANO

En camino…¡con dignidad!

Posted in Announcements, News and tagged , , , .